Die Crew
Die Verfolgungsjagd kann beginnen
- Gibbs:
- Weide deine Augen dran, alles brave Männer im Dienste auf See. Jeder ist sein Salz wert und verrückt obendrein.
- Will:
- Also das ist deine kraftprotzende Crew?
- Jack:
- Hey, Seemann!
- Gibbs:
- Cotton, Sir.
- Jack:
- Mr Cotton, habt Ihr den Mut und die Kraft, Befehlen zu folgen und treu zu sein im Angesicht des beinahe sicheren Tode? Mr Cotton! Antwortet mir.
- Gibbs:
- Er ist stumm, Sir. Dem armen Teufel haben sie die Zunge rausgeschnitten. Deshalb hat er den Papageien trainiert, damit der für ihn spricht. Nur keiner weiß bisher wie.
- Jack:
- Mr Cottons ... Papagei: selbe Frage.
- Papagei:
- Wind in deinen Segeln, Wind in deinen Segeln!
- Gibbs:
- Meistens glauben wir, das bedeutet Ja.
- Jack:
- Natürlich heißt es das! Zufrieden?
- Will:
- Naja, du hast bewiesen, dass sie verrückt sind.
- Anna Maria:
- Und was springt für uns dabei raus?
- Jack:
- hebt vorsichtig ihren Hut Anna Maria!
- Anna Maria:
- verpasst ihm eine Ohrfeige
- Will:
- Ich nehme an, die hast du auch nicht verdient.
- Jack:
- Nein, die hab ich verdient.
- Anna Maria:
- Jack, du hast mein Boot gestohlen!
- Jack:
- Eigentlich ... kriegt noch eine Ohrfeige) Ooh! ... geborgt. Geborgt, ohne Erlaubnis. Aber mit der aufrechten Absicht, es dir wieder zurück...
- Anna Maria:
- Aber das hast du nicht!
- Jack:
- Du kriegst ein anderes!
- Anna Maria:
- Das werde ich.
- Will:
- Ein Besseres.
- Jack:
- Ein Besseres!
- Will:
- Das da.
- Jack:
- Was da? Das da?! Aye, das da. Was sagst du?
- Crew:
- Aye!
- Gibbs:
- Nein, nein, nein, nein, nein! Es bringt furchtbares Unglück, eine Frau mit an Bord an nehmen, Sir.
- Jack:
- Viel schlimmer wäre es, sie nicht dabei zu haben. (schaut prüfend in den Himmel)
- Will:
- Wie sollen wir zu einer Insel segeln, die keiner finden kann, mit einem Kompass, der nicht funktioniert?
- Gibbs:
- Der Kompass zeigt nicht nach Norden, aber wir versuchen ja auch nicht, den Norden zu finden, oder?
Wir müssen wohl die Segel einholen, Sir!
- Jack:
- Das Schiff hält noch mehr aus!
- Gibbs:
- Was geht dir duch den Kopf, dass es dir so eine gute Laune verschafft, Käptn?
- Jack:
- Wir holen auf.
Weiter