Wills Idee

Will befreit Jack

Im Dorf:

Will:

(wacht auf und läuft zu Mr. Swan) Sie haben sie entführt. Sie haben Elizabeth entführt!

Norrington:

Mr. Murtock, entfernt diesen Mann.

Will:

Wir müssen sie verfolgen! Wir müssen sie retten!

Mr. Swan:

Und wo sollen wir anfangen, bitte schön? Wenn Ihr Informationen bezüglich meiner Tochter habt, dann teilt sie mir mit.

Murtogg:

Dieser Jack Sparrow. Er hat von der Black Pearl geredet.

Mullroy:

Äh... erwähnt, sollte man sagen.

Will:

Fragt ihn, wo sie liegt. Macht ein Geschäft mit ihm. Er könnte uns hinführen.

Norrington:

Nein. Die Piraten, die in das Fort eingedrungen sind, haben Sparrow in der verschlossenen Zelle zurückgelassen. Ergo sind es nicht seine Verbündeten. Gouveneur, wir errechnen ihren warhscheinlichsten Kurs...

Will:

(haut ein Messer in den Holztisch auf dem eine Karte liegt) Das reicht nicht aus!

Norrington:

Mr. Turner, Ihr seid nicht beim Militär, Ihr seid kein Seemann. Ihr seid Waffenschmied. Dies ist nicht der Augenblick für überstürzte Handlungen. Gebt Euch nicht der falschen Annahme hin, Ihr wäret der einzige Mann, der sich sorgt um Elizabeth.

Im Gefängnis:

Jack:

(versucht mit dem angespitztem Knochen, das Schloss aufzukriegen) Na, bitte... bitte.

Will:

(öffnet die Tür und läuft die Treppe runter)

Jack:

(legt sich auf den Boden)

Will:

Hey, Sparrow.

Jack:

Hi.

Will:

Euch ist doch dieses Schiff bekannt, die Black Pearl.

Jack:

Hab von ihr gehört.

Will:

Wo ist ihr Heimathafen?

Jack:

Wo ist ihr Heimathafen? Kennst du die Geschichten nicht? Captain Barbossa und seine Crew von Missgeburten segeln von der Isla de Muerta aus. Die Insel kann nicht gefunden werden, außer, von denen die schon wissen wo sie liegt.

Will:

Das Schiff gibt's wirklich. Und deshalb muss es auch einen Ankerplatz geben. Wo liegt er?

Jack:

Warum fragst du mich?

Will:

Weil ihr ein Pirat seid.

Jack:

Und du willst ebenfalls ein Pirat werden.

Will:

Niemals! Die haben Miss Swan.

Jack:

Ach, dann hast du also doch ein Mädchen gefunden, ich verstehe. Du meinst, du bietest allen die Stirn, eilst zu ihrer Rettung und gewinnst so, das Herz der schönen Frau. Dann musst du das wohl allein machen. Ich seh darin keinen Vorteil für mich.

Will:

Ich helfe Euch hier raus.

Jack:

Und wie? Die Schlüssel sind weggelaufen!

Will:

Ich hab beim Bau der Zellen geholfen. Das sind Türschaniere mit halbem Stift. Mit dem richtigen Hebel und angemessenem Kraftaufwand, wird die Tür herausgehoben.

Jack:

Wie ist dein Name?

Will:

Will Turner.

Jack:

Die Kurzform für William nehme ich an. Guter, starker Name. Sicher nach deinem Vater benannt, nicht?

Will:

Ja.

Jack:

Aha... Also William Turner. Ich habe meine Meinung geändert. Wenn du mich aus dieser Zelle holst, schwör ich beim Henker, dass ich dich zur Black Pearl bringe. Und zu deiner Angebeteten. Sind wir uns einig? (hält Will die Hand hin)

Will:

(greift zu) Abgemacht.

Jack:

Abgemacht. Hol mich raus!

Will:

(hebelt die Tür raus) Schnell, uns hat wahrscheinlich jemand gehört.

Jack:

Nicht ohne mein Hab und Gut. (holt seine Sachen)