Fluch der Karibik: Im Gefängnis

Gefangene:: (locken den Gefängnishund an)
Gefangener 1:: Na, mach schon Junge.
Gefangener 2:: Komm her.
Gefangener 3:: Komm her, mein Junge.
Gefangener 1:: Willst du einen schönen saftigen Knochen?
Gefangener 3:: Los, mein Junge.
Jack:: Ihr könnt ewig so weiter machen. Der Hund wird sich niemals von der Stelle bewegen.
Gefangener 2:: Entschuldige, wenn wir uns mit dem Galgen noch nicht angefunden haben. Komm her, mein Kleiner.

In der Schmiede:
Will:: (schmiedet ein Eisen, schaut aus dem Fenster und sieht eine Katze weglaufen)

Auf der Festung:
Mr. Swan:: Hat meine Tochter Ihnen schon eine Antwort gegeben?
Norrington:: Nein noch nicht.
Mr. Swan:: Nun ja, der Tag war sehr anstrengend für sie.
Norrington:: (grinst)
Mr. Swan:: Grässliches Wetter, finden Sie nicht?
Norrington:: Trüb. Äußerst trüb.
Mr. Swan:: Was war das?
Norrington:: Kanonenschüsse! (er duckt sich mit Mr. Swan) Feuer erwiedern!!!

Jack:: Die Geschütze kenn ich doch! Das ist die Pearl.
Gefangener 2:: Die Black Pearl? Ich hab Geschichten von der gehört! Seit fast 10 Jahren plündenr sie Schiffe und Siedlungen. Lassen nie Überlebende zurück.
Jack:: Keine Überlebenden? Woher stammen dann die Geschichten, frag ich mich?

Zofe:: So, bitte Miss. Es war ein schwieriger Tag für Euch, da bin ich sicher.
Elisabeth:: Ich habe vermutet, dass Commodore Norrington um mich anhalten würde, aber ich gebe zu, richtig darauf vorbereitet war ich nicht.
Zofe:: Aber ich habe doch gemeint, dass ihr von einem Piraten bedroht wurdet, wie furchterregend.
Elisabeth:: Ach... Ja, es war furchterregend.
Zofe:: Aber der Commodore hat um Sie angehalten, stellen Sie sich das vor. Das ist eine vorteilhafte Partie, wenn ich wagen darf, das zu sagen.
Elisabeth:: Was ist eine vorteilhafte Partie? Er ist ein edler Mann. Alle Frauen sollten davon träumen, ihn zu heiraten.
Zofe:: Also dieser Will Turner, der ist auch ein edler Mann.
Elisabeth:: Jetzt wagst du zu viel.
Zofe:: Ich bitte um Vergebung, Miss. Es stand mir nicht zu.

Weiter