Die Treppe und der Eid

Gollum hetzt Frodo gegen Sam auf und Pippin wird Knappe

Frodo, Sam und Gollum:

klettern die Treppe rauf

Frodo:

rutscht ab

Gollum:

Gib Acht, Herr, gib Acht! Man fällt sehr tief hier. Sehr gefährlich ist die Treppe. Komm, Herr! Komm zu Sméagol! (streckt die Hand in Richtung Frodo bzw. Ring aus)

Sam:

Herr Frodo! Gehst du weg da! Wehe, du rührst ihn an!

Gollum:

(packt Frodo am Arm und hilft ihm hoch) Warum hasst er armen Sméagol? Was hat Sméagol ihm jemals getan? Mein Herr. Mein Herr trägt sehr schwere Bürde. Sméagol weiß, schwere, schwere Bürde. Der Fette kann's nicht wissen. Sméagol passt auf den Herrn auf. Er will ihn für sich. Er braucht ihn, Sméagol sieht es in seinen Augen. Schon sehr bald wird er dich danach fragen, du wirst es sehen. Der fette Hobbit wird ihn dir wegnehmen wollen.

Hexenkönig:

(sitzt auf einem Nazgûl auf einem Turm in Osgiliath) Entsendet alle Truppen! Lasst den Sturm nicht enden, bis die Stadt erobert ist! Schlachtet alle nieder!

Ork:

Was ist mit dem Zauberer?

Hexenkönig:

Ich werde ihn zermalmen.

Soldat:

Wo bleiben Théodens Reiter? Wird Rohans Streitmacht kommen? Mithrandir?

Gandalf:

Mut ist die beste Verteidigung, die ihr jetzt habt.

Pippin:

Was hast du dir nur dabei gedacht, Peregrin Tuk? Welche Dienste kann ein Hobbit einem so großen Herrn und Herrscher schon anbieten?

Faramir:

Es war gut getan. Großmütigen Taten sollte nicht durch kalten Rat Einhalt geboten werden. Du gehörst jetzt also zur Turmwache.

Pippin:

Ich hätte nicht gedacht, dass man eine Hoftracht findet, die mir passt.

Faramir:

Sie hat einmal einem Jungen der Stadt gehört. Einem wahrlich törichten. Er vergeudete viele Stunden mit dem Töten von Drachen und vernachlässigte seine Studien.

Pippin:

Sie gehörte Euch?

Faramir:

Ja, es war meine. Mein Vater ließ sie für mich anfertigen.

Pippin:

Tja, ich bin größer als Ihr damals wart. Nur ist es nicht wahrscheinlich, dass ich noch wachse. Außer in die Breite.

Faramir:

(lacht) Sie passte mir auch nie richtig. Boromir war immer der Soldat von uns beiden. Sie waren sich so ähnlich, er und mein Vater. Stolz und stur, aber stark.

Pippin:

Auch Ihr seid stark, auf eine andere Art. Und eines Tages wird Euer Vater das erkennen.

Pippin:

Hier gelobe ich Lehenstreue und Dienst für Gondor, im Frieden oder Krieg, im Leben oder Sterben. V... von.. von... von dieser Stunde fort an, bis mein Herr mich freigibt oder der Tod mich nimmt.

Denethor:

Und ich werde es nicht vergesssen, noch versäumen, das zu vergelten, was gegeben wird.

Pippin:

küsst Denethors Ring

Denethor:

Lehenstreue mit Liebe, Tapferkeit mit Ehre, Eidbruch mit Strafe. Ich denke nicht, dass wir die äußeren Verteidigungswerke so leichtfertig preisgeben sollten, die dein Bruder so lange unversehrt gehalten hat.

Faramir:

Was willst du, das ich tue?

Denethor:

Ich werde den Fluss und den Pelennor nicht kampflos aufgeben. Osgiliath muss zurückerobert werden.

Faramir:

Mein Herr, Osgiliath wurde überrannt.

Denethor:

Viel muss im Krieg gewagt werden. Ist hier ein Heerführer, der noch den Mut hat, den Wunsch seines Herren zu erfüllen?

Faramir:

Du wünschst, unsere Plätze wären vertauscht, dass ich tot und Boromir am Leben wäre.

Denethor:

Ja, das wünsche ich.

Faramir:

Da du Boromirs beraubt bist, will ich tun, was ich an seiner statt kann. Wenn ich zurückkehren sollte, denke besser von mir, Vater.

Denethor:

Das hängt von der Art deiner Rückkehr ab.