Das Ende des Kampfes

Uruks:

fliehen aus Helms Klamm in einen Wald

Gandalf:

Nicht in den Wald hinein! Haltet euch von den Bäumen fern!

Wald:

verschlingt die Uruks

Éowyn:

fällt Aragorn in die Arme

Gimli:

sitzt auf einem toten Uruk

Legolas:

Ich zähle genau 42.

Gimli:

42? Das ist gar nicht mal schlecht für so ein spitzohriges Elbenprinzlein. Ich meinerseits sitze gerade stramm auf Nummer 43.

Legolas:

(schießt auf den Uruk) 43.

Gimli:

Der war schon tot!

Legolas:

Er hat noch gezuckt.

Gimli:

Er hat noch gezuckt, weil ich ihm meine Axt zwischen seine Nervenstränge getrieben habe!

In Isengart

Merry:

Der sieht nicht sonderlich zufrieden aus, was?

Pippin:

Ganz und gar nicht zufrieden, Merry.

Saruman:

betrachtet ungläubig sein Isengart

Merry:

Trotzdem, man hat von da oben bestimmt eine herrliche Aussicht.

Pippin:

Oh ja, ein erstklassig geführtes Haus. Die Diener sollen hervorragend sein.

Merry:

prüft, ob er größer als Pippin ist

Pippin:

Was machst du denn da?

Merry:

Gar nichts. Alles ist so, wie es sein sollte, weiter nichts.

Pippin:

Nicht ganz. Ich habe einen Mordshunger.

Merry:

Da müssten wir schon Glück haben, wenn wir hier was Essbares finden wollten. Hier gibts bestimmt nur tote Raten und schimmliges Brot.

Pippin:

fischt einen frischen Apfel aus dem Wasser und folgt dann einer Apfelspur, findet einen Geflügelbraten und landet schließlich in einer Kammer voller Essen

Merry:

Sarumans Vorratskammer!

Pippin:

Ich traue meinen Augen nicht!

Merry:

Das ist nicht wahr!

Pippin:

(öffnet ein Fass) Doch, ist es!

Merry:

Langgrundblatt! Das feinste Pfeifenkraut im Südviertel.

Pippin:

Das passt genau. Ein Fass für jeden für jeden von uns. Warte. Sollen wir Baumbart was abgeben?

Merry:

Teilen? Nein. Nein. Tote Pflanzen und all das. Ich glaube kaum, dass er dafür Verständnis hätte. Es könnte ein entfernter Verwandter sein.

Pippin:

Oh, jetzt verstehe ich! Nur nicht so hastig.

Merry:

(zückt seine Pfeife) Ganz genau. Barum.

In Osgiliath

Faramir:

Das ist der alte Kanal. Er verläuft unterhalb des Flusses bis zum Stadtrand. Der Wald dahinter wird euch Schutz geben.

Sam:

Heermeister Faramir,Ihr habt gezeigt, was Ihr wert seid, Herr. Das Allerhöchste.

Faramir:

Das Auenland muss wahrhaft prachtvoll sein, Herr Gamdschie. Wo Gärtner hoch in Ehren stehen. Welchen Weg schlagt ihr ein, wenn ihr den Wald erreicht?

Frodo:

Gollum sagt, es gäbe eien Pfad in der Nähe von Minas Morgul, der hinauf ins Gebirge führt.

Faramir:

Cirith Ungol? (packt Gollum) Ist das nicht sein Name?

Gollum:

Nein, nein ... ja, ja!

Faramir:

Frodo, es heißt, ein dunkler Schrecken haust in den Pässen oberhalb von Minas Morgul. Ihr dürft diesen Weg nicht gehen!

Gollum:

Es gibt keinen anderen Weg! Der Herr hat uns gesagt, er muss nach Mordor. Also müssen wir es versuchen.

Frodo:

Es muss sein.

Faramir:

Geht, Frodo. Geht mit den guten Wünschen aller Menschen.

Frodo:

Ich danke Euch.

Faramir

(packt Gollum nochmal) Möge grausamer Tod dich ereilen, solltest du ihnen Leid zufügen.

Sam:

Komm schon, trödel nicht so! Herr Frodo wollte nicht, dass die Waldläufer dir wehtun. Das weißt du doch, oder? Er wollte dich retten, verstehst du?

Gollum:

Mich retten?

Sam:

Also sei nicht nachtragend. Vergeben und vergessen.

Gollum:

Nein, nein, nicht nachtragend. Gollum. Gollum. Nette Hobbits.

Sam:

Sehr anständig von dir, wirklich anständig, Gollum.