| Aragorn: | Mae carnen, Brego, | Gut gemacht, Brego, |
| mellon nîn. | mein Freund. |
| Übersetzung | Form | |
| mae | gut | |
| carnen | gemacht | Part. Perf. von car- |
| mellon | Freund | |
| nîn | mein |
| Legolas: | Le abdollen. | Du bist spät. |
| Aragorn: | Hannon le. | Ich danke dir. |
| Übersetzung | Form | |
| le | du | |
| abdollen | spät | (wörtl.: nachgekommen) |
| hannon | ich danke | 1. P. Sg. Präs. von hanna- |
| le | hier: dir | engl.: you |