Zum Inhaltsverzeichnis

Elronds Kampfbefehl

Tangado haid!Haltet [die] Stellung!
Leithio i philinn!  Pfeile los!

  Übersetzung Form
tangado stellt (euch) auf!   Imperativ von tangada- (einrichten, festmachen, aufstellen, errichten)
haid Orte, Stellungen weiche Form, Plural von sad
leithio lasst frei! Imperativ von leithia- (entlassen, freilassen, freisetzen)
i philinn   die Pfeile

Zur Stelle im Drehbuch