Die Ankunft in Helms Klamm

Das Volk hat die sichere Festung erreicht

1. Frau:

Endlich!

2. Frau:

Oh wie herrlich!

3. Frau:

Wir haben es geschafft.

4. Frau:

hier sind wir sind in Sicherheit, Herrin.

In der Festung

Freda:

Mama!

Mutter:

Éothain!

Freda:

Mama!

Mutter:

Freda! (nimmt ihre Kinder in die Arme)

Éowyn:

(kümmert sich um die Essensvorräte) Wo ist der Rest?

Mann:

Mehr konnten wir nicht mitnehmen, Herrin.

Éowyn:

Schafft alles in die Höhlen.

Mann (Gamling?):

Macht Platz für den König! Macht Platz für Théoden! Macht Platz für den König!

Éowyn:

(läuft zu ihnen, zählt die Zurückgekommenen) So wenige? So wenige sind zurückgekehrt.

Théoden:

(steigt ab) Unser Volk ist in Sicherheit. Wir haben mit vielen Leben dafür bezahlt. (hilft jemandem aus dem Sattel)

Gimli:

Herrin...

Éowyn:

Herr Aragorn, wo..., wo ist er?

Gimli:

Er ist gefallen.

Éowyn:

sieht erschreckt zu Théoden

Théoden:

(geht nach oben) Zieht all unsere Streitkräfte hinter den Wall, verriegelt das Tor, stellt Posten auf.

Gamling:

Was geschieht mit den, die nicht kämpfen können, mein Gebieter, mit den Frauen und Kindern?

Théoden:

Bringt sie in die Höhlen (geht wieder runter) Sarumans Arm muss in der Tat lang geworden sein, wenn er meint uns hier erreichen zu können.

In Isengart

Gríma:

Helms Klamm hat eine Schwachstelle, sein Außenwall ist aus festem Stein, dort gibt es einen kleinen Durchlass, weiter untern. Kaum mehr als ein Abflussschacht.

Saruman:

kippt schwarze Steinchen in einen Kessel

Gríma:

(mit einer Kerze in der Hand) Wie? Wie macht Feuer Stein zunichte? Welch Elixier vermag es, den Wall niederzubringen?

Saruman:

(hält Grímas Hand zurück und schiebt ihn weg) Wird der Wall durchbrochen, fällt Helms Klamm.

Gríma:

Selbst wenn man ihn durchbräche, eine unvorstellbare Anzahl wäre von Nöten. Tausende um die Festung zu stürmen!

Saruman:

(geht mit Grima auf den Balkon) Zehntausende.

Gríma:

Aber mein Gebieter, eine solche Streitmacht gibt es nicht. (sieht die riesige Armee von Uruk-hai)

Saruman:

(hebt die Hand und die Uruks verstummen) Eine neue Macht erhebt sich und ihr Sieg ist nah.

Uruk-hai:

jubeln

Saruman:

(hebt wieder die Hand, und sie sind still) Heute Nacht wird das Land befleckt mit dem Blute Rohans. Auf nach Helms Klamm! Lasst niemanden am Leben. Vorwärts! Es gibt kein Morgen für die Menschheit.

Uruk-hai:

marschieren los

In Fangorn

Pippin:

Seht! Im Süden steigt Rauch auf.

Baumbart:

Nun, es steigt immer Rauch auf von Isengart dieser Tage

Merry:

Isengart!

Baumbart:

Früher wanderte Saruman oft in meinen Wäldern. Jetzt hat er nur noch Metall und Räder im Sinn. Ihm liegt nichts mehr an wachsenden Lebewesen.

Pippin:

(klettert zu Merry in die Baumkrone) Was ist das? (sieht die Uruk-hai)

Merry:

Das ist Sarumans Streitmacht. Der Krieg hat begonnen.