Ernste Gespräche

Elrond will, dass Arwen Mittelerde verlässt und Galadriel ruft ihn zum Kampf auf

Aragorn:

schwimmt im Fluss, wird ans Ufer geschwemmt

Arwen:

(küsst ihn im Traum) Möge die Gunst der Valar dich beschützen.

Aragorn:

öffnet die Augen

Brego:

kommt und stupst ihn an, dreht in auf die andere Seit und schnuppert

Aragorn:

zieht sich auf Bregos Rücken und reitet durch die Landschaften

In Bruchtal

Elrond:

Arwen, tollen i lû. I chair gwannar na Valannor. Si bado, no círar.

Arwen:

Ich habe meine Wahl getroffen.

Elrond:

Er wird nicht zu dir zurückkehren. Warum weilst du noch hier, wenn es keine Hoffnung gibt?

Arwen:

Noch gibt es Hoffnung.

Elrond:

Falls Aragorn diesen Krieg überlebt, werdet ihr dennoch getrennt sein. Falls Sauron besiegt und Aragorn König ist und alles worauf du hofftest sich erfüllt hat, wird er dennoch bitter das Los der Sterblichkeit erfahren.
Ob durch das Schwert oder langsamen Verfall, eines Tages stirbt Aragorn.

Arwen:

sieht sich vor seinem Grab

Elrond:

Und keinen Trost wird es geben für dich, keinen Trost den Schmerz seines Scheidens zu lindern. Er wird zu Tode kommen. Ein Bild von all der Pracht der Menschenkönige in ihrem ungetrübten Glanz ehe die Welt auseinander brach.
Doch du, meine Tochter, du wirst weiterhin im Dunklen dämmern und im Zweifel, wie des Winters Nachthimmel ohne Stern. Hier wirst du dein Dasein fristen, gefesselt an Trauer unter schwindenden Bäumen, so lang, bis die Welt sich gewandelt und all deine Lebensjahre aufgebraucht.

Arwen:

weint

Elrond:

Arwen, hier gibt es nichts für dich, nur den Tod. A im, ú-'erin veleth lîn?

Arwen:

Gerich veleth nîn, ada.

Zur Übersetzung

geht mit den anderen in der Nacht fort

Galadriel:

I amar prestar aen,
han mathon ne nen.
Han mathon ne chae
A han noston ned wilith.
Die Macht des Feindes wächst. Sauron benutz Saruman als Marionette um das Volk Rohans zu vernichten. Isengart wurde entfesselt. Das Auge Saurons richtet sich jetzt auf Gondor, das letzte freie Königreich der Menschen. Sein Krieg gegen dieses Land wird rasch herauf ziehen.
Er spürt, dass der Ring nahe ist. Die Kraft des Ringträgers schwindet. Tief in seinem Herzen beginnt Frodo zu begreifen, das die Aufgabe sein Leben fordert. Ihr wisst das. Ihr habt es vorausgesehen. Dies Wagnis sind wir alle eingegangen.
Im nahenden Dunkel erstarkt der Wille des Rings, um jeden Preis sucht er den Weg zurück in die Hände der Menschen, jener Menschen, die so leicht seiner Macht erliegen.
Der junge Heermeister Gondors braucht nur seine Hand auszustrecken um den Ring an sich zu nehmen und die Welt wird untergehen. Er ist kurz davor, so kurz davor sein Ziel zu erreichen, denn Sauron wird über alles Leben auf dieser Erde gebieten, selbst über das Ende der Welt.
Die Zeit der Elben ist vorüber. überlassen wir Mittelerde sich selbst. Lassen wir sie alle im Stich?