Die drei Jäger
Aragorn, Legolas und Gimli verfolgen die Uruk-hai
- Pippin:
- (hängt auf dem Rücken eines Uruk-hai) Merry, Merry!
- Merry:
- schläft oder ist bewusstlos
- Ober-Uruk:
- hebt die Faust zum Anhalten
- Orks:
- tauchen auf
- Ork:
- Ihr kommt spät! Unser Herr wird ungeduldig! Er will die Auenlandratten jetzt!
- Ober-Uruk:
- Ich befolge keine Befehle von Orkmaden! Saruman wird seine Beute kriegen. Wir werden sie abliefern.
- Pippin:
- Merry! Merry, wach auf! Mein Freund ist krank. Er braucht Wasser, bitte!
- Uruk-hai:
- Krank ist er? Dann bekommt er ein bisschen Medizin!
- Uruk-hai:
- flöst Merry etwas wiederlich aussehendes ein
- Pippin:
- Aufhören!
- Uruk-hai:
- Verträgt seinen Zug nicht!
- Pippin:
- Lasst ihn in Ruhe!
- Uruk-hai:
- Willst du auch was haben? Dann halt gefälligst deinen Mund!
- Pippin:
- Merry!
- Merry:
- Hallo, Pip.
- Pippin:
- Geht's dir gut?
- Merry:
- Mir fehlt nichts, hab nur so getan.
- Pippin:
- So getan?
- Merry:
- Siehst du, bist auch drauf reingefallen. Mach dir um mich keine Sorgen, Pippin.
- Uruk-hai 1:
- "schnuppert"
- Uruk-hai 2:
- Was ist los? Was riechst du?
- Uruk-hai 1:
- Menschenfleisch!
- Pippin:
- Aragorn!
- Uruk-hai 2:
- Sie sind uns auf der Fährte!
- Uruk-hai 1:
- Weiter!
- Pippin:
- löst seine Elbenbrosche und wirft sie auf den Boden
- Aragorn:
- (liegt auf der Erde, lauscht am Boden) Sie marschieren schneller. Sie müssen uns gewittert haben. Rasch!
- Legolas:
- Komm weiter Gimli!
- Gimli:
- Drei Tage und Nächte verfolgen wir sie. Ohne Verpflegung, ohne Rast. Und kein Zeichen von denen, die wir suchen, außer nacktem Stein.
- Aragorn:
- (findet Pippins Brosche) Nicht zwecklos fallen Lóriens Blätter.
- Legolas:
- Dann sind sie vielleicht noch am Leben.
- Aragorn:
- Und höchstens einen Tagesmarsch voraus. Kommt!
- Gimli:
- (kugelt einen Abhang runter) Teufel noch eins!
- Legolas:
- Komm Gimli! Wir holen sie ein.
- Gimli:
- Querfeldein bin ich nicht zu gebrauchen. Wir Zwerge sind eher geborene Spurter. Mordsgefährlich über kurze Entfernungen.
- Aragorn:
- Rohan. Heimat der Pferdeherren. Seltsames ist hier am Werk. Etwas Böses verleiht diesen Kreaturen Schnelligkeit und richtet seinen Willen gegen uns.
Legolas, was sieht dein Elbenauge?
- Legolas:
- Ihre Spur führt nach Nord-Westen. Die Uruks bringen die Hobbits nach Isengart!
- Aragorn:
- Saruman.
- Saruman:
- (sieht in den Palantir) Die Welt ist im Wandel. Wer behauptet sich nun noch gegen das Heer von Isengart und Mordor? Wer behauptet sich gegen die Macht Saurons und Sarumans und gegen das Bündnis der zwei Türme?
Gemeinsam, Sauron mein Gebieter, werden wir über Mittelerde herrschen.
- Orks:
- fällen Bäume
- Saruman:
- Die alte Welt wird brennen in den Feuern der Schmelzöfen. Die Wälder werden fallen. Eine neue Ordnung wird entstehen. Wir werden die Kriegsmaschinerie antreiben, mit Schwert und Speer und der eisernen Faust der Orks.
- Ork:
- begutachtet einen neuen Uruk-hai
- Saruman:
- Ich will sie in zwei Wochen bewaffnet und marschbereit sehen.
- Ork:
- Aber, mein Herr, es sind zu viele. Bis dahin können nicht alle bewaffnet werden. Dazu haben wir nicht die Mittel!
- Saruman:
- Baut einen Damm, staut den Fluss, heizt die Öfen Tag und Nacht!
- Ork:
- Uns fehlt Brennstoff, so viele Öfen zu heizen!
- Saruman:
- Der Wald von Fangorn liegt vor unserer Tür. Brennt ihn nieder!
- Ork:
- Ja!
- wilder Mensch:
- Wir kämpfen für Euch!
- Saruman:
- Schwöre!
- wilder Mensch:
- (ritzt sich die Hand an) Auf in den Tod für Saruman!
- Saruman:
- [Wir müssen nur jene beseitigen, die gegen uns sind.] Die Pferdemenschen nahmen euer Land, euer Volk wurde in die Berge gejagt und lebt nun auf kargem Fels.
- wilde Menschen:
- Mörder!
- Saruman:
- Holt euch zurück, was man euch gestohlen hat! Brennt alles nieder!
Wir müssen nur jene beseitigen, die gegen uns sind.
In Rohan wird es beginnen. Die Bauern dort haben sich euch zu lange widersetzt. Das hat nun ein Ende.
- In einem Dorf
- Frau:
- Éothain, Éothain! Du nimmst deine Schwester, ihr kommt schneller voran, wenn ihr nur zu zweit seid.
- Freda:
- Papa hat Éothain doch verboten auf Gárulf zu reiten. Er ist zu groß für ihn!
- Frau:
- Hör mir gut zu: Du musst nach Edoras reiten und Alarm schlagen! Hast du verstanden, was ich sage?
- Éothain:
- Ja, Mama.
- Freda:
- (fängt an zu weinen) Ich will nicht fort. Ich will nicht von hier weg, Mama!
- Frau:
- (gibt Freda einen Kuss) Freda, ich werde bald nachkommen. (sieht die wilden Menschen kommen) Schnell! Reite Kind!
- wilde Menschen:
- metzeln die Dorfbewohner nieder, zünden Häuser an
- Saruman:
- Rohan, mein Herr, steht kurz vor dem Fall.
Weiter