Die Totensümpfe
Gollum führt Sam und Frodo in ein Moor
- Gollum:
- (läuft voraus) Seht! Seht! Wir haben euch geführt. Eilt euch, Hobbitse, eilt euch. (winkt sie ran, setzt sich auf einen Stein) Großes Glück, dass wir euch gefunden haben!
- Frodo und Sam:
- gehen an ihm vorbei
- Gollum:
- (zu Sam:) Netter Hobbit.
- Sam:
- (stapft ins Moor) Uah! Ein Moor! Er hat uns in einen Sumpf geführt!
- Gollum:
- Ein Sumpf, ja, ja. Komm, Herr! Wir bringen euch auf sicheren Pfaden durch den Nebel. Kommt, Hobbits, kommt! Wir gehem schnell! Ich hab ihn gefunden, jawohl, den Weg durch die Sümpfe. Orks benutzen ihn nicht. Orks kennen ihn nicht. Sie gehen Meilen und Meilen drumherum.
Kommt! Rasch, leise und schnell wie Schatten müssen wir sein.
- Sam:
- Ich hasse diesen Ort! Viel zu still hier. Seit zwei Tagen kein Vogel, weder zu sehen, noch zu hören!
- Gollum:
- Keine Vögel zum essen! Keine knusprigen Vögel! Wir müssen verhungern, ja, verhungern müssen wir! (fängt einen Wurm, istt ihn)
- Frodo:
- Hier. (wirft Gollum ein Stück Lembas zu)
- Gollum:
- Was isses, was sie essen? Ist es... Schmeckt es, ja? (beißt ein Stück ab, spuckt es wieder aus) Ah, es versucht uns zu ersticken! Wir können Hobbit-Essen nicht essen! Wir müssen verhungern!
- Sam:
- Dann verhunger doch! Dann sind wir dich endlich los!
- Gollum:
- Grausamer Hobit! Es ist ihm egal, ob wir Hunger haben, es ist ihm egal, wenn wir sterben! Anders beim Herrn. Dem Herrn ist es nicht egal. Der Herr weiß es. Ja, mein Schatz. Ergreift er einmal Besitz von uns, lässt er einen nie wieder los. (fasst nach dem Ring)
- Frodo:
- Fass mich nicht an!
- Sam:
- (bemerkt die Leichen im Moor) Da sind Tote! Tote Gesichter, im Wasser!
- Gollum:
- Alle tot. Alle verfault. Elben, Menschen und Orkse. Eine gewaltige Schlacht, lange her. Die Totensümpfe, ja, ja, das ist ihr Name. Hier entlang! Folgt nicht den Lichtern!
- Sam:
- stapft ins Wasser
- Gollum:
- Vorsicht jetzt! Sonst gehen Hobbits hinunter zu den Toten und zünden auch kleine Kerzen an!
- Frodo:
- geht etwas von den anderen weg und schaut sich einen Toten an
- Sam:
- Frodo!
- Toter:
- öffnet die Augen
- Frodo:
- fällt ins Wasser, die Wassergeister umzingeln ihn
- Gollum:
- zieht ihn wieder an Land
- Frodo:
- Gollum?
- Gollum:
- Folgt nicht den Lichtern!
- Frodo:
- Gollum!
- Sam:
- Herr Frodo! Alles in Ordnung?
- Am Abend
- Sam:
- schläft
- Frodo:
- streichelt den Ring
- Gollum:
- Soo schön! Soo prächtig! Oh! mein Schatzzzz!
- Frodo:
- Was hast du gesagt?
- Gollum:
- Herr sollte jetzt schlafen. Herr muss bei Kräften bleiben.
- Frodo:
- (geht zu Gollum hin) Wer bist du?
- Gollum:
- Darf uns nicht fragen. Geht ihn nichts an! Gollum!
- Frodo:
- Gandalf meinte, du warst einer vom Flussvolk.
- Gollum:
- (singt) Kalt sei Hand, Herz und Gebein. Kalt, wer reist fern von daheim.
- Frodo:
- Er sagte, dein Leben wäre eine traurige Geschichte.
- Gollum:
- (singt) Er sieht nicht mehr, was vor ihm liegt, wenn Sonn' und Mondes' Licht versiegt.
- Frodo:
- Du warst einst einem Hobbit gar nicht so unähnlich. Nicht wahr? Sméagol.
- Gollum:
- Was nennt es mich?
- Frodo:
- Das ist früher dein Name gewesen, hab ich Recht? Vor sehr langer Zeit.
- Gollum:
- Mein Name! Mein Name. Sméagol.
- Ringgeist:
- kommt auf einem geflügeltem Vieh angeflogen
- Sam:
- schreckt auf
- Gollum:
- Aah!!
- Sam:
- Schwarze Reiter!
- Gollum:
- Verstecken, verstecken!
- Frodo:
- Aaah! (spürt wieder seine Wunde, sieht die Ringgeister und wie sie ihn verwunden)Ah!
- Gollum:
- Versteckt euch!
- Sam:
- Komm, Frodo! Komm!
- Gollum:
- Schnell, schnell!! Sonst sehen sie uns, sehen sie uns!!
- Sam:
- Ich dachte die sind tot!
- Gollum:
- Tot? Nein, die kann man nicht töten! Unmöglich!
- Ringgeist:
- schnüffelt
- Gollum:
- Geister! Geister mit Flügeln!
- Frodo:
- greift nach dem Ring
- Gollum:
- Sie rufen danach! Sie rufen nach dem Schatz!
- Sam:
- (nimmt Frodos Hand schnell weg) Nein, nein. Herr Frodo! Keine Angst, ich bin hier.
- Ringgeist:
- dreht wieder ab
- Gollum:
- Eilt euch, Hobbits! Das schwarze Tor ist ganz nah!
Weiter