Baumbart:

Eberesche mein,
erstrahltest einst im Schein, sommers wunderbar.
Auf deinem Haupte hold,
Ein Rot und Gold,
so trugst du hoch die Kron.
Welch wunderschöner Vers!

Merry:

(gähnt) Ist es noch sehr weit?

Baumbart:

Bararum, nicht so hastig. Ihr mögt es vielleicht weit nennen. Meine Heimat liegt tief im Wald, nahe den Wurzeln des Berges. ich habe Gandalf versprochen, dass euch nichts passiert und was ich verspreche, passiert. [Die Bäume sind wild und gefährlich geworden. Wut gärt in ihren Herzen. Sie sind bösartig, wenn sie können. Es gibt so wenige von uns Ents. Zu wenige, um mit ihnen fertig zu werden.]* Ich glaube, das nächste wird euch auch gefallen. Es ist beine Eigenkomposition. Also:

Pippin:

schläft fast ein

Baumbart:

Es trämt das Laub im Blätterdach,
schlummert Borke, Ast und Zweig,
wenn schattig Moos ist grün unsd kühl
und der westlich Wind lädt ein.
Wie miss ich dich,
Wie miss ich dich!
Und sag, dies Land ist mein.

Hobbits:

sind eingeschlafen

Baumbart:

Schlaft, kleine Auenländer. Hört kein nächtlich Geräusch. Schlaft bis zum Morgenlicht. Ich habe zu tun nun im Wald. Es gilt viele zu rufen, viele die kommen müssen. Ein Schatten liegt auf Fangorn. Das Verdorren aller Wälder rückt näher.

Gandalf:

Der drohende Schatten, der im Osten lauert nimmt nun Gestalt an. Sauron wird keinen Rivalen dulden. Aus der Höhe des Barad-dûr wacht sein Auge unablässig. Aber er ist noch nicht so mächtig, dass er über Furcht erhaben ist. Ewig nagt der Zweifel an ihm. Er hat Gerüchte gehört. Der Erbe Númenors sei am Leben. Sauron fürchtet dich, Aragorn. Er fürchtet, was du werden könntest. Deswegen wird er rasch zuschlagen gegen die Welt der Menschen.
Er wird sich Sarumans bedienen, um Rohan zu vernichten. Es wird Krieg geben. Rohan muss sich verteidigen und darin liegt unsere erste Herausforderung. Rohan ist schwach und steht kurz vor dem Fall. Des Königs Gedanken sind versklavt. Ein ganz alter Trick Sarumans. Sein Einfluss auf König Théoden ist jetzt sehr stark.
Sauron und Saruman ziehen nun die Schlinge zu. Aber so gerissen sie auch sein mögen, wir haben einen Vorteil. Der Ring bleibt verborgen. Und dass wir versuchen könnten, ihn zu zerstören, das stellen sie sich auch in ihren dunkelsten Träumen nicht vor.
Und so rückt die Waffe des Feindes gen Mordor. In der Hand eines Hobbits gerät sie mit jedem Tag näher an die Flammen des Schicksalsberges. Wir müssen jetzt auf Frodo vertrauen. Alles hängt davon ab, dass er schnell vorankommt und dass sein Unterfangen geheim bleibt. Du darfst es nicht bereuen ihn verlassen zu haben. Er allein muss diese Aufgabe zu Ende führen.

Aragorn:

Er ist nicht allein. Sam ist bei ihm.

Gandalf:

Ach, tatsächlich? Gut. Ja, sehr gut.

* Diese Sätze kommen auf der Special Extended Edition erst in der Szene "Entwasser".

Weiter